Appealing to emotion — instead of reason — doesn’t work in trying to get others to go vegan. Here’s why.